Mentions légales et conditions d'utilisation
Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version en espagnol (castillan) prévaut. Leer la versión en castellano
1. Propriétaire du site
Le site web registros.es appartient à Digital Valladolid S.L. (ci-après « registros.es », qui est son nom commercial), titulaire du numéro fiscal (NIF) B47402284 et dont le siège social est sis Avenida de Miguel Ángel Blanco, 32, 1º Puerta 1, 47014 Valladolid (Espagne). Immatriculée au Registre du commerce (Registro Mercantil) de Valladolid, tome 723, folio 1, section 8, feuille VA-8679, inscription 1. Elle est bureau d'enregistrement accrédité par Red.es pour les domaines .es.
Contact : soporte@registros.es ou la rubrique Service client de l'espace client. registros.es n'a pas d'assistance téléphonique.
2. Objet
Les présentes mentions régissent l'utilisation du site. La souscription de services est régie par les Conditions générales de vente et par les conditions particulières de chaque service (domaines ; e-mail et hébergement).
3. Utilisation du site
Toute personne qui navigue sur le site s'engage à l'utiliser conformément à la loi et aux présentes mentions. Il est interdit de :
- introduire des logiciels malveillants ou tenter d'accéder à des zones restreintes, aux comptes d'autres utilisateurs ou aux systèmes de registros.es ;
- utiliser le site pour envoyer des communications non sollicitées ou pour surcharger les serveurs de manière abusive (par exemple, par des requêtes automatisées massives sur la recherche de nom de domaine) ;
- usurper l'identité d'une autre personne ou fournir de fausses informations lors de l'inscription.
registros.es peut bloquer l'accès à toute personne qui enfreint ces règles.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Les textes, images, design, logos et code du site appartiennent à Digital Valladolid S.L. ou à des tiers qui en ont autorisé l'utilisation. Ils peuvent être consultés et imprimés pour un usage personnel. Toute autre utilisation nécessite une autorisation écrite. Les marques de tiers qui y figurent (par exemple, Stripe, Apple Pay, Google Pay ou Bizum) appartiennent à leurs titulaires. Les polices de caractères du site sont utilisées sous leur licence libre (SIL Open Font License).
5. Liens
Le site peut contenir des liens vers des pages de tiers (par exemple, celle du registre de chaque extension). registros.es n'en contrôle pas le contenu et n'en est pas responsable. Toute personne qui découvre un lien vers un contenu illicite peut le signaler à soporte@registros.es, et il sera retiré.
6. Disponibilité et contenus
registros.es s'efforce d'assurer le fonctionnement du site sans interruption et l'exactitude des informations, mais ne garantit pas l'absence d'erreurs ou d'interruptions. Le fait qu'un domaine apparaisse comme disponible dans la recherche ne garantit pas qu'il puisse être enregistré. Les prix et les caractéristiques applicables à une commande sont ceux qui figurent dans le panier au moment de l'achat.
7. Données personnelles et cookies
Le traitement des données personnelles est expliqué dans la Politique de confidentialité, et l'utilisation des cookies, dans la Politique de cookies.
8. Point de contact (règlement sur les services numériques)
Les autorités, les utilisateurs et toute autre personne peuvent contacter registros.es à soporte@registros.es. Nous vous répondons en espagnol, anglais, allemand et français, les langues de ce site. Cette même adresse permet de signaler des contenus illicites hébergés sur nos serveurs, comme l'expliquent les conditions e-mail et hébergement.
9. Droit applicable
Les présentes mentions sont régies par le droit espagnol.
Version du 16 novembre 2026