Email and hosting terms
This is a courtesy translation. In case of discrepancy, the Spanish (Castilian) version prevails. Leer la versión en castellano
1. Services covered
These terms apply to the email plans (1, 5 and 10 mailboxes) and to the web hosting plans (Web Inicio, Web Plus and Web Pro) of registros.es. The resources of each plan (space and mailboxes) are those shown on its page of the website on the day of purchase.
2. Domain of the plan
Each plan goes with a domain that the customer has at registros.es (or buys in the same order), and each domain can only have one plan: hosting already includes email. The plan only works with the DNS servers of registros.es: if the domain uses others, when ordering the plan the customer accepts that registros.es replaces them with its own.
3. Activation
The plan is activated automatically once the payment is confirmed and its domain is in the customer’s account (if the domain arrives by transfer, when the transfer is completed). The customer creates their mailboxes and passwords from the customer area; registros.es does not store mailbox passwords. The hosting control panel is accessed from the customer area with a single-use login.
4. Acceptable use
The customer may not use the service to:
- host or distribute unlawful content or content that infringes third-party rights (intellectual property, honour, privacy, data protection);
- send unsolicited email (spam), carry out impersonation (phishing) or distribute malicious software;
- mine cryptocurrencies, run processes that overload the server or attack other systems;
- resell the service without prior agreement with registros.es.
The plans are shared: the customer may not continuously exceed the resources of their plan to the detriment of other customers.
5. Suspension for security reasons or misuse
If a service puts the server, the network or other customers at risk (for example, an infected website or a mass spam mailing), registros.es may suspend it immediately. It will inform the customer, explaining the reason, what has been detected and how to reactivate it. If the misuse is serious or repeated, registros.es may terminate the service without refund.
6. Reporting unlawful content
Anyone can report content hosted on the servers of registros.es by writing to soporte@registros.es. The report must explain why the content is unlawful, give its exact address (URL) and include the name and email address of the person reporting it. registros.es will examine it diligently, inform the reporter of its decision and, if it removes or blocks the content or suspends the service, explain to the customer the reason and how they can appeal.
7. Availability
registros.es aims for a monthly server availability of 99.9%. It is a quality target: not reaching it does not give the right to compensation or refund. Scheduled maintenance announced in advance, and outages caused by the customer, external attacks or force majeure do not count.
8. Backups
registros.es makes daily backups of the complete servers to recover them in the event of a disaster and keeps them for 15 days. They are immutable backups: nobody can modify or delete them for 30 days, after which they are deleted automatically. These backups do not replace the customer’s own, and the customer is responsible for keeping theirs. At the customer’s request, registros.es can restore a website or a mailbox from these backups; the restoration may have a cost, which the customer will be told before it is done.
9. Email
To protect the reputation of the servers, registros.es applies sending limits per hour, per mailbox and per plan, and anti-spam and anti-virus filters. If the customer needs to send more, they can ask for the limit to be raised, and registros.es raises it at no cost. Bulk or advertising mailings must comply with the law and cannot be sent from the plans without authorisation.
10. Renewal and end of service
Plans are renewed with the same schedule as domains (section 9 of the general terms). If a plan is not renewed:
- on the expiry day it is suspended: the website and mailboxes stop working, but nothing is deleted; if the customer pays the renewal, it is reactivated;
- from 30 days after expiry, registros.es may delete the plan with its websites, databases and mailboxes. The data disappears from the backups when their cycle ends, around 30 days later.
The customer must download beforehand whatever they want to keep.
Plans only work with the DNS servers of registros.es. If the domain of the plan starts using other DNS servers, is transferred to another provider or is deleted, registros.es notifies the customer by email: the plan remains active until it expires, but its website and email stop working with registros.es while the domain does not return to its DNS servers. The plan is not suspended or deleted because of this: when it expires, it follows the schedule in this section (if it is not renewed, it is suspended on the expiry date and from 30 days later it may be deleted).
11. Personal data of the customer in the service
The personal data hosted by the customer is processed in accordance with the Data processing agreement, which forms part of these terms.
12. Withdrawal and refunds
Plans do not have a money-back guarantee. If the customer is a consumer, they can withdraw within 14 days of taking out the plan and get back the amount paid minus the proportional part of the time already provided, as explained in section 11 of the general terms. After that period, there is no refund.
Version of 14 November 2026